История коми началась еще с IV века, культура богата фольклором. Народная мудрость, скрытая в этих метких высказываниях, напоминает человеку о его предназначении, закладывает ценности и уважение к окружению и миру в целом.
Делимся с вами интересными пословицами на языке коми:
• Ставыс шылясяс, а правда кольӧ эрдӧ — Все сотрется, только правда останется снаружи;
• Бур йӧз пӧвстын олыштан — тӧлкаджык лоан — Поживешь среди добрых людей — умнее будешь;
• Омӧльтор эрдӧ петӧ ӧдйӧджык бур дорысь — Худое наружу выходит скорее, чем доброе;
•Аслас синмӧ кер пырӧ, да оз аддзы, а йӧзыслысь ем аддзӧ — В свой глаз бревно лезет, и не видит, а у других иголку видит;
• Быдӧнкӧд ӧти плака вылӧ он сувт дай ӧти мераӧн он мерайт — С каждым на одну доску не встанешь и всех под одну мерку не подгонишь;
• Сетӧмтор бӧр оз мырддьывлыны — Дареное обратно не отбирают;
• Киссьӧм мельничатӧ кӧть век дзоньтав — Развалившуюся мельницу хоть век чини;
• Шыд-рокыс пусьӧма нин сылӧн — Суп и каша у него сварились = Его песня спета;
• Быдӧн ас местаас ыджыд — Каждый на своем месте большой;
• Вӧрӧ пескӧн оз ветлыны — В лес с дровами не ездят.